יום חמישי, 27 בדצמבר 2012

הודעות חדשות מהEPF

אם חשבתם שאחרי המסיבה שהייתה
בה הרברט החשיך את העולם היה הסוף
של ההודעות אז טעיתם!
פרסמו שלוש הודעות מאז אבל לא פרסמתי כי
הייתה לי בעיה אז הנה הם:
                                                       1.הודעה של ג'ארי אחרי המסיבה








2.ההודעה של ג'ארי בתחילת מסיבת חג המולד






3.ההודעה של רוקי(הוא מאחל חג שמח)







התרגום:
הודעה 1:


הודעה 2:

‫סוכנים - התאמצו יותר בהכנת העוגיות! אני כבר מתכונן אליהן! הן מכילות 124% מצריכת הקסם היומית!‬
‫הודעה 3:
חג שמח כולם! אני מקווה שאתם מכייפים בטירוף במסיבה הזאת! קיבלתי זוג גרביים חדשים - המתנה הכי טובה אי פעם!
*מקווה













6 תגובות:

  1. תתרגם!!!
    לראות את ההודעות גם אנחנו יכולים, אני בא לפה בשביל תרגום!
    ולא תרגום מכונה מעפן של גוגול, תרגום אנושי, כמו בשאר האתרים :P
    תוכל בבקשה לתרגם?

    השבמחק
  2. בסדר אתרגם
    אני רציתי לתרגם
    התרגום ייצא ממש עוד מעט

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה!
      אתה מתרגם לבד, כן? בלי מכונה?
      ואתה מתרגם טוב?

      מחק
    2. אין כזה דבר מכונה,
      יכול להיות שאתה מתכוון לגוגל תרגום,
      ואין לו סיבה להשתמש בגוגל תרגום מכיוון שהוא בכיתה ח' והוא יודע שגוגל תרגום הרבה פעמים טועה ולא יודע להדיל בין הזמנים, וגם כבר לפני הוא ידע לפרש קטעים קצרים באנגלית!

      מחק
    3. קוראים לזה תרגום מכונה...
      לא באמת מכונה.

      מחק
  3. לתרגם את זה אני יודע
    אבל אני רוצה לתרגם את זה עם עריכה
    כלומר למחוק את כל מה שכתוב
    ולתרגם איפה שמחקתי

    השבמחק

תודה שהגבתם בפינגווין בלוג!
אם עוד לא הגבתם, אל תהססו להביע דעה, לתת ביקורת וכו'
שמרו על שפה נקייה בתגובתכם ;-)