יום חמישי, 31 בינואר 2013

עיתון חדש!

היי לכולם!
כבר אחרי הרבה זמן שלא עשיתי זאת הנה תרגום לעיתון!
דרך אגב מאז שעשיתי פעם אחרונה את הפוסט על תרגום לפינת האופנה של דפודיילי היו כבר 2 פעמים את הפינות, אז מהפינה הבאה אני אמשיך!!!

הנה התרגום:


                     

מבזק:

עכשיו בחנות הבגדים: שמלות נשף מופלאות ועיצוב לעיניים מיוחד!,
ולא נשכח את הסקייטבורדים המדהימים!
כל זאת ועוד..... בחנות הבגדים!














הכתבה הראשית:

היכון לראות כוכבים!
אירוע אולטימטיבי עם מלא כוכבים!, בכיכובו של.........

פורסם ע"י קיידנס- כל הפינגווינים מוזמנים בקרוב להיות נוכחים במסיבה הטובה בעיר! אכן אני אגיע בתור מפורסמת במסיבה!
אתה לא יכול להבין כמה אני מתרגשת!, אני כבר מחכה ל- 14 לפברואר!
והדבר הכי טוב הוא שכל אחד יכול להראות לכולם את היכולות שלו!




הכל כבר מתוכנן!, יהיו שלושה סרטים בהם ממברים יוכלו לשחק יהיה גם טקס חלוקת פרסים לכל סרט ובו המשתתפים ידרכו בשטיח האדום הגדול! הפרסים הם:
פסל זהב- מקום 1', פסל כסף- מקום 2' ופסל ארד- מקום 3'.
כדי לארגן את האירוע הזה- האירוע הכי טוב בשנה יבואו לעזור לנו חוץ ממני עוד כמה אורחים: אנט ארקטיקגארי וסנסאי והם יסתובבו גם הם כמפורסמים במסיבה!
הם גם יעזרו לי לדווח על עדכונים מהשטח!
אז קח את הבגדים שלך, תתרגל את התפקיד שלך ותכונן למסיבה,
כי הדבר האמתי מתחיל ב- 14 לפברואר!






הכתבה המשנית:

הדינוזאורים הם היסטוריה!
למסיבה הפרהיסטורית הייתה הצלחה בגודל של טי- רקס.......


פורסם ע"י גארי- וואו, להיות בין הדינוזאורים הייתה הרפתקה מדהימה!
זה היה אקספוננציאלי יותר משדמיינתי.
עם כל הנתונים שאספנו, אני אהיה עסוק במעבדה שלי יותר מתמיד!
אני לא יכול לחכות להתחיל!!!
אבל מה שהכי משמח אותי הוא, שיש הסתברות ב- 24% שהדינוזאורים גרמו לנזק ברצף הזמן חלל, זאת אומרת שאנחנו דיי בטוחים!
בסך הכל, ההרפתקה הזאת היתה פשוט יוצאת דופן!
תודה לכל החוקרים, הרפתקנים, מדענים ושאר הפינגווינים שעזרו בהרפתקה הזאתי, תודה!








אירועים עתידיים:

עכשיו- קטלוג בגדים חדש!
כל אחד זקוק לקצת "גלאם" בחיים!, בדוק את האופנה החדשה בחנות הבגדים!


7 בפברואר- קטלוג רהיטים לאיגלו חדש!
יצירת אולפן סרטים משלך באיגלו שלך בהשראת הסרטים שבמסיבה!


הודעה חשובה: המסיבה הטובה והנוצצת ביותר בעיר, מגיעה ב- 14 לפברואר!

מצא את הסיכה! הסיכה הוסתרה באי, ותהיה זמינה עד ה- 7 לפברואר!
הסיכה הבאה תשוחרר בין התאריכים ה- 7 עד ה- 20 לפברואר!





שאל את הדודה אנט ארקטיק:











1) דודה ארקטיק היקרה,
         כמה פאפלים יש לך?
                              -Pestu-


Pestu היקר!
ובכן זאת שאלה שאני מקבלת פעמים רבות למדיי,
זה נכון שאני פשוט מעריצה של פאפלים!
נכון לעכשיו יש לי 5 פאפלים: כחול, סגול, ירוק, שחור וורוד!
השמות שלהם הם: קורנוליוס, סוכן, סקון, אלינור והרברט!
אתמול למשל הרברט לא רצה להיכנס לאמבטיה, אלינור סירבה לאכול את העוגיות שלה, ואז סוכן וסקון שיחקו במשחק המערב הפרוע (המשחק האהוב עליהם ואליי) והפילו על אלינור עוגת קצפת!
וקורנוליוס ישן כל הצהריים.
אחר כך הייתי צריכה לשבת ולסדר את כל האיגלו שלי, כפי שאתה יכול לדמיין אחר צהריים עסוקים מאוד! 
תודה על השאלה שלך!
- הדודה ארקטיק-






























2) דודה ארקטיק היקרה,
       מתי ביתן הטלפון היומיומי יבנה שוב?, 
                    פשוט אני צריך לעשות שיחת טלפון דחופה!
                                   -C. krret-



C. krret היקר!
ובכן אני יודעת שזה דבר דיי מצער אבל ביתן הטלפון היומיומי נהרס במבצע בלאק אאוט בנובמבר האחרון,
הנזק בו הוא ממש גדול, וצריך באי וזה מה שהוא ענה:
"אנחנו רוצים לתת לביתן הטלפון היומיומי מראה חדש, משהו מרענן יותר ומלוטש יותר!, בינתיים אנחנו גם עובדים על עידכונים נוספים ברחבי האי אבל לתקן את הביתן הוא אחד הדברים הראשוניים ברשימה!
אבל לפני זה אנחנו צריכים לתקן את לוחות הבקרה בביתן, ומסיבה כלשהי אנחנו מוצאים הרבה שבבים של מחשב בתוך הביתן! 
התאריך שבו תתחיל הבנייה עדיין לא ידוע, אבל נתחיל בקרוב"

אני מקווה שהאדריכל ענה לך על השאלה שלך!
תודה על השאלה!
- הדודה ארקטיק-

























סודות מסווגים:










טיפים בנושא אופנה
הוכן ע"י קיידנס

אם אתם רוצים להראות 100% הכי אופנתיים שיש, הנה כמה טיפים ממני קיידנס, שיעזרו לך להיות פינגווין אופנתי במיוחד!


  • תתלבש מה שגורם לך להרגיש "פאב" מטורף בגוף שלך!
  • אל תפחד לערבב דגמים וצבעים!
  • להסתובב עם פאפל עם כובע יפה יכול גם מאוד לעזור לך!
  • אל תלך עם בגדים הפוך או בצורה אחרת כלשהי שהיא לא כמו שצריך!
קיידנס אאוט! (אאוט- יוצאת)




אין תגובות:

פרסום תגובה

תודה שהגבתם בפינגווין בלוג!
אם עוד לא הגבתם, אל תהססו להביע דעה, לתת ביקורת וכו'
שמרו על שפה נקייה בתגובתכם ;-)